La Baronessa di Carini 

Dedicata a tutti i Siciliani nel mondo

 

 

rivista da Alfio Santanocita

      

Na notti du quattru dicembri millicinqucentusissantatri

na li paraggi du golfu di Castellammari

na mpaisi chiamatu Carini

c'eranu dui amanti sulitari

ca sfidavanu lu distinu pi l'amuri.

Nobili di casatu e di communi discinnenza

s'avaunu datu alla passioni cu tanta foga e tanta licenza.

St'amuri forti ie scilliratu

ao statu ddi monacu saputu.

 

 

Pi la liggi di la morali ie pi lu Signuri

u monacu pinsau di iessiri curitturi;

A lu patri di la fimmina, baruni e omu d'anuri

lu monacu rivilau l'adulteriu di giovani piccaturi.

Ie comu a la vampa

a tristi verita o baruni a raggia sbamba!

U focu ao statu attizzatu

dopu ca u cori ao statu spizzatu.

Lu patri subitu li omini cumanna!

"Intra la notti a Carini s'arrivari!

Cu sangu sa lavari sta cunnanna"!

Ordina a l'omini ca fighia e u tradituri s'anommazzari.

Sauta supra u cavaddu comu mpazzu nferuciutu

cu l'occhi di focu e niuru na facci divintatu.

Fora di li mura di Palermu si dirigi

 non pinsannu o sangu di la fighia o alla liggi.

Scurri nta li vini u sangu nfettu

e comu lu focu mboscu abbrucia avvampunu lu corpu li vini intra lu pettu.

Nenti lu po firmari ora stu signuri

non cié pità pi la so carni ma cianci lu so cori:

"Chi facisti fighia mia, comu non ti potti firmari,

a li to figghi non ci vulisti pinsari!

A to patri non ci pinsasti

ma curnutu comu lu cervu lu facisti?"

Volunu ntantu pi li strati li cavaleri tristi

nsettunu  la strata tra lu scuru e li fraschi

e mentri lu ionnu s'accumincia a ddummari

li amanti sunu intra senza timuri a suspirari.

S'avvicinanu no mentri a lu casteddu li cavaddi

ncacciaturi vidi la foga e li cuteddi

pensa ca na sta matina sangu s'agghittari

forsi silvaggina o uoccadunu a moriri!

Ntantu a barunissa affacciata a la finestra stanca d'amuri

vadda mpocu l'amanti cu idda piccaturi

nta lu lettu stancu di piaciri, dormi mpocu incuscienti lu so amuri.

Anamminzata di luntanu senti

lu gruppu di cavaleri cu li armi lucenti

lu scrusciu comu campani a festa pari

ma li omini cu foga avanzunu ie cu fururi;

a barunissa u patri tra li omini viri.

"Signuri Patri chi vinistu a fari?

Signura figghia vi vinni ammazzari"

"E comu dici st'amari palori,

tira la spata e ci scassa u cori

lu primu corpu la donna cadiu

l'appressu corpu la donna muriu

lu primu corpu l'appi ntra li rini

l'appressu cci spaccau curuzzu e vini".

Chianci Palermu, chianci Siracusa

a Carini cce luttu a ogni casa.

Chista e na storia d'omini d'anuri

li foristeri e li santi non ponnu capiri!

Chianci Palermu, chianci Carini tra omini e fimmini ci su sempri rimini

pi na fimmina si po peddiri a testa

ma chista ie storia, non ci pinsari chiu, basta!

Ritorna su